! خودتو براي مرگ آماده کن
واسه چي به کاکاشي سنسه حمله ميکني
!تو پير جن...ه خرفت
!اين مادربزگ...خوب بلده بجنگه
نيش سفيد کونوها! چطور به خود کثافتت اجازه دادي...؟
!چقدر ميخواستم که انتقام پسرم را بگيرم ، اين براي اونه
...اوم ، من نيستم
!دليل الکي نيار
...دقيقتر نگاه کن خواهر جان
اون شبيه نيش سفيد هست ولي خودش نيست
!سلام
و در ضمن نيش سفيد کونوها خيلي وقته که مرده
يادت اومد؟
وقتي خبر مرگش رو شنيدي ، عصباني شدي و فرياد کشيدي که چرا نتونستي انتقام پسرت رو بگيري
درست نيست ، خواهر جان؟
!شوخي کردم
!فقط خودمو به خرفتي زده بودم
!كانكــورو
من نگاهي بهش ميندازم
ما روت حساب ميکنيم
کاکاشي سنسه و بقيه کمي عقبتر بياستيد
حتما
هي , تو کي هستي؟
يک نينجاي پزشک از کونوها
صدايي از دور دست ها برام خبر مياره که
هم رزمان يکي يکي آماده نبرد ميشوند
هي کارهايمان را تکرار ميکنيم
ميرويم تا دمار از روزگار اون کثافت در بياريم ! همه آماده ايد؟
تمام بدنم تا عمقش داره ميلرزه
حلقه هاي انرژي وحشيانه لگد مال ميکنند
و مرا بي امان صدا ميزنند
اين داستاني است که تکرار ميشود
زود باشيد ، همه بلند شيد
امروز بهترين فرصته
تو شکارچي پر سرعتي و متوقف نميشوي
تو يه قهرماني و همه تو را نظاره ميکنند
همه دستا بالا
قهرماني که منتظرش بوديد باز ميگردد
شمارش معکوس رو آغاز کن
پس بزن بريم ، سه ، دو ، يک ، فرياد
فرياد
هزار خطر وجود داره ؛ ميتوني از پس همشون بر بياي؟
هر چقدر شکست خوردي باز هم دوباره امتحان کن
اين يک ارتباط عميق نيست ؛ اين يک قسمت کوتاهه
آن عقده ها همه شيشه هايي از احساسند
آن موج هاي مسرت به تو شجاعت ميدهند
برخواستن اينبار از هميشه سخت تر است
ولي ميدانم که در پايان پيروزي از آن توست
شادکامي پيروزي همه رنجها را به کنار خواهد زد
همه برخيزيد
امروز بهترين فرصته
تو شکارچي پر سرعتي و متوقف نميشوي
تو يک قهرماني و همه تو را نظاره ميکنند
همه ، دستا بالا
قهرماني که منتظرش بوديد باز ميگردد
شمارش معکوس را آغاز کن
پس بزن بريم ، سه ، دو ؛ يک ، فرياد
فرياد
دانش آموخته نينجاي شفا دهنده
اتاق عمل
سمي که روش به کار رفته از فلزات سنگين پالايش شده
از اون گونه اي است که به ماهيچه ها وارد شده و سلولها را از بين ميبره
با يک معاينه ساده اين ها رو فهميد
... حتى نوع سم را
نمودار پزشکي؟
اينجاست ! البته اين هم ساختار سم را نشان ميدهد ولي چند جاي خالي دارد
من اونجاها را ميتونم پر کنم
در حالي که ما داريم صحبت ميکنيم ماهيچه هاي قلبش در حال تخريب شدن هستند ، ممکنه هر لحظه از کار بيافتد
حتي اگر من پادزهر تهيه کنم ممکنه که سر وقت نتونيم جلوي آسيب رو بگيريم
نه ! از دست ما کاري بر مياد؟
لطفا تمام مواردي را که بهتون ميگم فورا جمع آوري کنيد
!بله ، خانم
يک راه براي نجاتش هست
ولي متشکل از مراحل سختيه
لطفا نگهش داريد
اين مرحله خيلي حساسيه
بله
شروع ميکنم
!محکم نگهش داريد
!ببخشيد
چاکرا را بدنش فرو ميکنم
سم را از سلولها ميکشيم بيرون
... و جذب اين توپ ميکنيم
!...و ميکشمش بيرون
سم اينه؟
!بيرونش آوردم
!بعدي
!بله
هي ، كاكاشي سنسي؟
اون نيش سفيد کونوها که اين پير زن درباره اش حرف ميزد کيه؟
اون کي بوده؟
...من ميگم که بهترين توصيف براي اون
...پدر من
ت - تو پسر نيش سفيدي؟
تعجبي نيست که مثل يک سيب از وسط دو تا شده ايد
!بعدي
!بله
من بيشتر سم را از بدنش در آوردم
جونش ديگه در خطر نيست
!ساکورا چان تو خيلي کارت خوبه
هنوز نميتونيم استراحت کنيم
هنوز مقدار اندکي سم در درون بدنش در جريانه
بايد پادزهر بسازيم
فهميديم !اگر چيزي احتياج داريد فقط کافي لب تر کنيد
اول از همه ، آيا داروهاي گياهي در آبادي داريد؟
داريم
خوبه ، لطفا تمام باندها را باز کنيد
!بله ، خانم
و همچنين يک سرم آماده کنيد
!بله خانم
بعد هم ، مقدار کمي از اون سم را نگهداريد
بعدا بهش احتياج دارم
...ساكــورا-چان
!خيلي با حالي
تو دقيقا مثل اون دختر حلزون سواري
هيچ وقت فکر نميکردم که زني مثل تو را براي کمک به ما بفرستند
بله ! اگر راستش را بخواهيد سوناده ساما استادم هستند
!ما همه به دستور ايشان اينجاييم
اين هم ليست تمام گياهان دارويي
خيلي ممنون
...خواهر جان
زمانه يواش يواش در حال تغيير است
!هي , تاكامــارو برگشته
باكي-ساما , اين جواب نامه از آبادي کونوهاست
ممنون
از هوکاگه ساماست
مادربزرگ سوناده چي نوشته؟
او گروه گاي را به عنوان پشتيبان به اينجا فرستاده
گروه استاد ابرو کلفت را؟
شرط ميبندم همه قويتر از قبل شدند ، نه؟
شنيدم که نجي جونين شده
خب ! ما وقت براي هدر دادن نداريم
!بياييد همين الان بريم دنبال آکاتسکي
تعقيبشون کنيم...فکر خوبيه تو ميدوني کجا هستند؟
اگر اشکالي نداره، ميخواستم بپرسم چگونه رد آکاتسکي رو دنبال ميکنيد؟
كانكــورو اول به تنهايي رفت و اين بلا سرش اومد
بعد از اون گردان تعقيب فرستادم ولي خبري ازشون ندارم
...با در نظر گرفتن شرايط ؛ حتما تا الان
همچنين يکي از مافوق هاي آبادي ناپديد شده
دلم ميخواد باور کنم که او به اين راحتي ها کشته نشده
إپس به طور کل رد پاشون را از دست داديد؟
متاسفانه ، بله
!باكــي -ساما
!کانکورو به هوش اومده
كانكــورو ,حالت چطوره؟
هاه؟ برگشتي , تمــاري؟
شنيدم که آبادي در خطره
ببخش که نگرانت کردم
کله خر ! از اين حرفاي احمقانه نزن
لطفا من را ببريد اونجايي که کانکورو جنگيده بود
ممکن است به نظر نياد ولي من متخصص تعقيب هستم
اگه بتونم ردي از بوي اونها بگيرم
...نگران نباش
تمام عروسکهام را جمع کرديد ، درسته؟
هيچ وقت فکرش را هم نميکردم که آبادي شن اينقدر داروهاي گياهي داشته باشه
بله درسته! ولي کاشت اونها در گلخانه کمي سخته
...به خصوص علف توموشيري ، خيلي ازش کم داريم
به هيچ وجه، همين کافيه
براي سه بار پادزهر ما کافيه
دشمن ها دوتا بودند
يکيشون گارا رو برد
بوي گارا رو دنبال کنيد و پيداشون ميکنيد
...واگر از هم جدا شده باشند ، من ميتونم بوي اون يکي را هم بهتون بدم
من با دست کاراسو يک تکه از صورتبندش را کندم
با اينکه زخمي شده بودي ، هنوز هم مقاومت ميکردي
کمتر از اين از يک نينجاي شن انتظار نميرفت
كانكــورو , حالت خوبه؟
اين همه راه رو از کونوها اومدند ، فقط براي ما
اوزوماكي ناروتــو . هاه؟
سلام
...پس اينطور
!كوچيوسه نو جوتسو
!هشت سگ نينجا از راه رسيدن
!پاكــون
!سلام ، خودتي ناروتو ! خيلي وقته نديدمت
!پاكــون , تو اصلا فرقي نکردي
!تو هم همينطور
نه من بزرگتر شدم! ببين؟
!من الان خيلي بلندتر شدم
خب ، خب، حرفها براي بعد
ازتون ميخوام که زود دست به کار بشبد
ببينيد کجا رفتن
! برويد
هر وقت ردي پيدا کرديم با شما تماس ميگيريم
!ما روي شما حساب ميکنيم
خب پس ، هر وقت که پاکون برگرده ما راه ميافتيم
....ما بايد خودمون رو آماده کنيم
!ناروتــو ؛ اون فکرتو يک لحظه نگهدار
!هي , كانكــورو
!مادربزرگ چييو و پدر بزرگ ابيزو
ميخوام يه بار ديگه از تو اينو بشنوم
در مورد اينکه يکي از اون دشمنها ساسوري بود اشتباه نميکني ، درسته؟
خودش بود ، کانکورو؟
اون خودش گفت که ساسوري شن قرمزه
ساســوري شن قرمز؟
اينطور به نظر مياد که من ميتونم ازتون چند سوال در مورد آکاتسکي بپرسم
روي شما حساب ميکنم
!پيداش کرديم
!همشو بنوش
الان ديگه بايد حالت خوب بشه
راحت بخواب و استراحت کن تا لرزشت متوقف بشه
شما هم بهتره براي امروز استراحت کنيد
ما براتون چند اتاق آماده کرديم
!نه ، ما بايد هر چه زودتر بريم دنبال گارا
ما اين پيشنهاد رو قبول ميکنيم
ما از فردا نبردهاي سختي در پيش داريم
ميدونم
براي فرار از جاده تنهايي ها
بايد سخت تلاش کرد، و راهي با نيروي خويش بنا کرد
اگر من اين کارو بکنم ، يک روزي
ميتونم مثل اون باشم
نميخواد برام نطق کني آشغال
!بسه ديگه
من هيچ وقت خودمون رو برادر حساب نکردم
اگر بخواي جلومو بگيري ، ميکشمت
ولي با ديدن اون که اينقدر سخت ميجنگيد تازه فهميدم که ارتباط يعني چه
فکر کنم الان کمي درک ميکنم
...درد کشيدن و ناراحتي
...و لذت بردن
من ميتوانم اين احساسات را با بقيه تقسيم کنم
...اوزوماكي ناروتــو
احساس ميکنم که نبردم با او-اين را به من آموخت
من و اون تجربه دردهاي مشترکي را داريم
و او به من آموخت که چگونه ميتوانم روش زندگيم رو عوض کنم
...اوزوماكي ناروتــو
!خواهش ميکنم مواظب برادرم باش
!به من بسپارش
!هر چي باشه ، من يک روزي هوکاگه ميشم
!اين فرصتي است که کازه کاگه رو مديون خودم کنم
وقتي به آسمان نگاه ميکنم
ستاره ها همه چشمک ميزنند
آنها مثل مردمان اين سياره اند
هر کدام نوري ساطع ميکنند
ميخواهم که از همه سر باشم
و از بقيه بيشتر بدرخشم
چشمهايم را ميبندم و قسم ميخورم
و آرزوهايم را به ستاره دنباله دار ميسپارم
اين پارکي هست که هميشه ميروم
آنجا شب را در تصاوير نظاره ميکنم
از اون قديما جاي مخصوص من بوده
هر وقت که مشکلي دارم ميام اينجا
از اون وقت ها من دنبال آرزوهايم هستم
هنوز هم آرزوهام به يک واقعيت تبديل نشدند
شايد اين آخر کاره
صداي آدم هاي ناتوان را ميدم
روزهايي هست که از دست خودم شاکي هستم
ولي بعدا يادم مياد
به دنبال ستاره دنباله دار در آسمان شب ميگردم
به دنبال آرزوهايي که در کودکي کردم
در طول زمان هيچ تغييري نکردند
وقتي به آسمان نگاه ميکنم
ستاره ها همه چشمک ميزنند
آنها مثل مردمان اين سياره اند
هر کدام نوري ساطع ميکنند
ميخواهم که از همه سر باشم
و از بقيه بيشتر بدرخشم
آره
چشمهايم را ميبندم و قسم ميخورم
و آرزوهايم را به ستاره دنباله دار ميسپارم